七歩の才（しちほのさい）

七(しち)歩(ほ)の才(さい)　
意味：すばやく詩を作る才能

　魏の文帝の曹(そう)丕(ひは、弟の曹(そう)植(しょく)に「七(しち)歩(ほ)歩く間に詩を作れ。できなければ重罪に処す」と命じた。すると曹(そう)植(しょく)はすぐに詩を詠んだ。

煮豆持作羹　豆(まめ)を煮て羹(あつもの)を作る
漉菽以為汁　豆(まめ)を漉(こ)して汁をとる
萁在釜下然　釜(かま)の下では豆(まめ)殻(がら)が燃え
豆在釜中泣　釜(かま)の中では豆が泣いている
本自同根生　もとは同じ根から生まれたのに
相煎何太急　どうして互いに煎(い)り合うことを急ぐのか

　これを聞いた曹(そう)丕(ひ)は、深く恥じ入った。

※兄弟が争う悲しさを、豆と豆殻の関係に例えた

『世説新語　文學』