和氏の璧（かしのへき）

和(か)氏(し)の璧(へき)　
意味：貴重な宝物

　楚(そ)の国の和(か)氏(し)という人が、楚(そ)山(ざん)で玉（宝石）の原石(げんせき)を手に入れたので、持っていって厲(れい)王(おう)に献上した。厲(れい)王(おう)は玉を磨く者に鑑定させた。玉を磨く者は言った。「ただの石です。」王は、和(か)氏(し)が嘘をついたと考え、和(か)氏(し)の左足を足斬りの刑にした。

　厲(れい)王(おう)が死んで武(ぶ)王(おう)が即位すると、和(か)氏(し)はまた原石(げんせき)を持っていって武王に献上した。武(ぶ)王(おう)は玉を磨く者に鑑定させた。玉を磨く者はまた言った。「ただの石です。」王は、和(か)氏(し)がまた嘘をついたと考え、和(か)氏(し)の右足を足斬りの刑にした。

　武(ぶ)王(おう)が死んで文(ぶん)王(おう)が即位した。和(か)氏(し)は原石(げんせき)を抱いて楚(そ)山(ざん)の麓(ふもと)で号泣した。三日三晩、泪(なみだ)が尽き、続けて血が流れた。王はこの話を聞き、人を遣(つか)わして理由を尋ねて言った。「世の中に足斬りの刑となる者は多い。お前はどうして号泣するほど悲しんでいるのだ。」和(か)氏(し)は言った。「私は足斬りの刑にあったことを悲しんでいるのではありません。あの宝(ほう)玉(ぎょく)がただの石だと言われ、正直者の私が嘘つきだと言われたことを悲しんでいるのです。」そこで王は、玉を磨く者にその原(げん)石(せき)を磨かせたところ、宝(ほう)玉(ぎょく)となった。そのためこの宝(ほう)玉(ぎょく)は「和(か)氏(し)の璧(へき)」と名付けられた。

※「璧(へき)」…古代中国で重宝された、ヒスイで作られた円形の装飾品

『韓非子　和氏』