連城の璧(れんじょうのへき)

史記

(れん)(じょう)(へき) 

意味:たくさんの城と交換したいほど貴重な宝物

※「()()(へき)と同じ物

 (ちょう)の国は、(けい)(ぶん)(おう)の時、()の国の()()(へき)を手にいれた。(しん)の国の昭王がそれを聞き、(ちょう)(おう)に手紙を送り、十五の城と()()(へき)を交換したいと言った。(ちょう)(おう)は、大将軍の(れん)()や大臣たちと話し合った。(しん)()()(へき)を渡しても、(しん)の城をおそらくは得られず、ただ(あざむ)かれるだけである。しかし()()(へき)を渡さないと、(しん)の軍が攻めて来る(うれ)いがある。結論が定まらない。また、使者として(しん)に返答する者を探すが、適任者が見つからない。

 (かん)(がん)の長の(ぼく)(けん)が言った。「私の家来の(りん)(しょう)(じょ)を、使者とするべきです。」王は尋ねた。「どうしてそう思うのか。」答えて言った。「私はかつて罪を犯し、ひそかに(えん)の国に逃亡しようとしていました。私の家来の(りん)(しょう)(じょ)は、私を引き止めて言いました。『あなた様はどうして(えん)(おう)とお知り合いなのですか。』私は語って言いました。『私はかつて(ちょう)(おう)(えん)(おう)が国境上で会見するのにお供したのだ。その時(えん)(おう)はひそかに私の手を握り、友人になってほしい、と言ってきた。このようにして知り合いになった。だから(えん)に行こうとするのだ。』(りん)(しょう)(じょ)は私に言いました。『そもそも(ちょう)は強く、(えん)は弱いです。そしてあなた様は(ちょう)(おう)に気に入られています。だから(えん)(おう)はあなた様と交友を結ぼうと望んだのです。今、あなた様は(ちょう)から(えん)に逃げようとしています。(えん)(ちょう)(おそ)れています。あなた様を受け入れず、あなた様を(こう)(そく)して、(ちょう)に送り返すことは目に見えています。ですから、むしろあなた様は上半身(はだか)となり、処刑台に()し、処刑を願った方がよろしいです。そうすれば、(さいわ)いにも罪をまぬがれるかもしれません。』私はその意見に従いましたが、王様は(さいわ)いにも私をお許しくださいました。私は内心、(りん)(しょう)(じょ)は勇士であり知謀もあると思っています。使者とすべきでしょう。」

※「(かん)(ぺき)(かん)(ぺき)()(ちょう)」に続く

『史記 (れん)()(りん)(しょう)(じょ)列伝』

コメント

タイトルとURLをコピーしました