門を開きて盗に揖す（もんをひらきてとうにゆうす）

門(もん)を開(ひら)きて盗(とう)に揖(ゆう)す
意味：自分から災いを招く愚かな行為

　建安五年（西暦200年）、孫(そん)策(さく)が亡くなり、その事業は弟の孫(そん)権(けん)に託された。孫(そん)権(けん)は兄の死を悲しみ、泣き続けていた。そこで孫(そん)策(さく)の参謀役の張(ちょう)昭(しょう)が孫(そん)権(けん)に言った。「孫(そん)権(けん)様、今は泣いている時ではありません。その昔、周(しゅう)公(こう)が自分の死後に喪(も)に服すよう礼法を定めたにも関わらず、子の伯(はく)禽(きん)がそれを守らず反乱と戦ったのは、父に背こうとしたのではありません。戦乱という時勢がそれを許さなかったのです。まして今は奸臣や逆賊が競い立ち、残忍な猛獣のような敵が道に満ちています。親族の死を悲しみ礼にこだわっている場合ではありません。それはまるで、門を開けて盗賊を揖(あつ)めるようなもので、仁とは言えません。」こうして張(ちょう)昭(しょう)は孫(そん)権(けん)の喪(も)服(ふく)を改めさせ、馬に乗せて軍を巡察させた。

『三国志　呉書　呉主伝』