言うは易く行うは難し
意味:言うのは簡単だが実行するのは難しい
桑弘羊が言った。「外見だけ勇ましくても中身が弱いのは、真を乱す者である。見た目が立派でも内側が粗末なのは、実を乱す者である。学問を飾り立て、立派な衣服を着て昔の周公の服を盗んだように見せかけ、恭しく振る舞って孔子の姿を盗んだように見せかけ、議論では昔の商鞅や子貢の言葉を借りて賢者ぶり、政治を論じては昔の管仲や晏子の才能を盗んだように見せる。心の器量は高級官僚に及ばず、志も万乗の君主(皇帝)に遠く及ばない。こういう者に政務を任せれば、必ず混乱して治まらない。だから、言葉だけで人を登用するのは、馬の毛並みだけで馬の良し悪しを判断するようなものだ。これが、登用した人物が期待に合わないことが多い理由である。
皇帝陛下の詔書にはこう書かれている。『朕は天下の士をよく思い、四方の豪傑・学識ある者を広く招き、官位を与える』と。しかし、よくしゃべる者が必ずしも徳のある者とは限らない。なぜか。言うことは易しいが、行うことは難しいからだ。車を捨ててでも車を引く牛を見分けるように、言葉を飾らず、黙って多くの事を成し遂げる者こそ、尊いのだ。かつて、弁舌が得意な呉鐸はその舌で自ら破滅し、同じく弁舌が得意な主父偃もその舌で自ら死を招いた。鳥が夜に鳴いたからといって、夜が明けるわけではない。主父偃が弁舌をふるったからといって、死を避けられるわけではない。
これは役人たちが私利私欲を求めているからではない。儒者の学問が古い教えに足かせをはめられ、噂や言説に流されるからだ。」
『塩鉄論 利議篇』




コメント