七縦七禽
意味：７度戦った相手を７度とも許す
建興三年（西暦225年）の春、蜀の諸葛亮は軍勢を率いて南方へ遠征に向かった。詔勅により、諸葛亮には金の斧と鉞を一組、曲蓋（威を示すための傘）を一つ、前後の羽葆（羽根で作られた飾り）と鼓吹（軍楽隊）それぞれ一部、さらに虎賁（精鋭部隊）六十人が賜与された。これは『亮集』に記されている。その年の秋には南方はすべて平定された。軍資は現地から供給され、国は豊かであった。『漢晋春秋』には「諸葛亮が南中に至ると、行く先々で戦いに勝利した」とある。
孟獲という人物が夷人（異民族）と漢人の両方から信望を集めていると聞き、諸葛亮は生け捕りにして連れて来させた。諸葛亮は彼に軍営を見せて「この軍はどうか」と問うた。孟獲は「以前は虚実が分からず敗れた。今こうして陣営を見せてもらったが、もしこれだけなら次は必ず勝てる」と答えた。諸葛亮は笑って孟獲に再び戦わせ、七度禽えて七度縦し、それでもなお孟獲を解放した。すると孟獲は去らずに言った。「諸葛亮様こそ天の威光です。南方の人々はもう反乱いたしません。」
『三国志 蜀志 諸葛亮伝（注釈）』
コメント