男子三日会わざれば刮目して見よ
意味：短い期間で人は変わるので、再会した時はよく見極めるべき
※「呉下の阿蒙に非ず」の続き
呂蒙は魯粛に言った。「士たるもの、三日も会わなければ目をこすって見直すほど変わるものです。あなた様の先ほどの議論のしかたでは、どの点を取っても、（名宰相として有名な）秦の穰侯に匹敵するとは言えません。あなた様は今、周瑜殿の後任を務めておられるが、それだけでも継ぐのは難しいです。それに加えて、隣には劉備の配下の関羽がいます。関羽は背が高く、学問好きで、『左伝』を読めば大抵のところはすらすら口にできます。気概があって雄々しいですが、性質はかなり自負心が強く、人を見下しがちです。今あなた様が関羽と対峙するなら、相手の強み弱みを見極め、単独で当たるか、複数で当たるか、状況に応じて備えねばなりません。」そして、呂蒙は密かに魯粛へ三つの策を述べ、魯粛はこれを敬って受け取り、誰にも漏らさず秘密にした。
魯粛の主である孫権はしばしば感嘆して言った。「人が成長し、さらに自らを高めていく姿、まさに呂蒙や蔣欽のような人物にはとうてい及ばぬ。富貴や栄誉を得ても、なお自らを律して学問に励み、書に親しみ、財を軽んじ義を重んじる。彼らの行動は模範とすべきものであり、まさしく国の柱となる士と言える。これほど素晴らしいことが他にあるだろうか。」
「三国志 呉書 呂蒙伝（注釈）」
コメント