戦々恐々／薄氷を踏む（せんせんきょうきょう／はくひょうをふむ）

戦(せん)々(せん)恐(きょう)々(きょう)（戦(せん)戦(せん)兢(きょう)兢(きょう)）
意味：恐れて震える

薄(はく)氷(ひょう)を踏(ふ)む
意味：極めて危険

不敢暴虎　　素手で虎を打ったりはしない
不敢馮河　　徒歩で河を渡ったりはしない
人知其一　　そんなことは誰もが知るが
莫知其他　　他の危険は誰も知らない
戰戰兢兢　　戦(おのの)き戦(おのの)き兢(おそ)れ兢(おそ)れ
如臨深淵　　深い淵(ふち)に臨(のぞ)むように
如履薄冰　　薄い氷を履(ふ)むように

『詩(し)経(きょう)　小(しょう)雅(が)　小(しょう)旻(びん)』