蟻の一穴・千丈の堤も蟻の穴から崩れる

蟻(あり)の一穴いっけつ・
千(せん)丈(じょう)の堤(つつみ)も蟻(あり)の穴(あな)から崩れる
意味：少しの不注意が大きな失敗を招く

　形あるもので、大きいことは必ず小さいことから始まる。長い時間を経るもので、多いことは必ず少ないことから始まる。ゆえに老(ろう)子(し)は「天下の難しいことは必ず易(やさ)しいことから始まり、天下の大事は必ず小事から始まる。」と言うのである。物事を制そうとする者は、小さいうちにする。ゆえに老(ろう)子(し)は「難しいことを易(やさ)しいうちに考え、大きいことを小さいことのうちに行う。」と言うのである。
　千(せん)丈(じょう)ある大きな堤防も螻(おけら)や蟻(あり)の穴から決壊し、百(ひゃく)尺(しゃく)ある大きな家も煙突の火の粉から焼けてしまう。治水が得意な白(はく)圭(けい)が堤防を見るときは、小さな穴をふさぎ、経験豊富な老人が火の注意をするときは、煙突の隙(すき)間(ま)をうめる。これによって白(はく)圭(けい)には水の難がなく、老人には火の心配がない。これらはみな易(やさ)しいことを慎重に行って難しいことを避け、小事を慎重に行って大事を起こさないというものである。

『韓(かん)非(ぴ)子(し)　喩(ゆ)老(ろう)』