敗軍の将は兵を語らず(はいぐんのしょうはへいをかたらず)

史記

(はい)(ぐん)(しょう)(へい)(かた)らず
意味:失敗した者は、失敗したことについて語るべきではない。

(かん)(しん)(ちょう)を滅ぼし、(ちょう)(こう)()(くん)を捕虜にした。)

 (かん)(しん)(こう)()(くん)に尋ねて言った。「私は北方の(えん)を攻め、東方の(せい)()ちたいと思います。どうすれば成功するでしょうか。」
 (こう)()(くん)は断って言った。「私はこう聞いています。『敗北した軍の将軍は、勇について語ってはならないし、(ほろ)んだ国の大臣は、国の存続を図ってはならない。』今、私は敗北し(ほろ)んだ国の()(りょ)です。どうしてそのような大事を(はか)ることができましょうか。」

『史記 (わい)(いん)(こう)列伝』

※「(せん)(りょ)(いっ)(しつ)(せん)(りょ)(いっ)(とく)」に続く

コメント

タイトルとURLをコピーしました