愚公山を移す
意味：努力を続ければどんなことでも達成できる
太行山と王屋山の二山は、周囲が七百里、高さは一万仭もあり、もともとは冀州の南、河陽の北にあった。北山愚公という九十歳になろうという者がいて、山に面したところに住んでいたが、山の北側が険しく、迂回しなければならず苦しんでいた。家族を集めて相談して言った。「私はお前たちと力を尽くして険しい土地を平らにし、豫州の南に向かって道を通し、漢水の南岸まで到達させようと思うが、よいだろうか。」家族はこぞって賛成した。しかし愚公の妻は疑って言った。「あなたの力では小さな丘を崩すことすらできないのに、まして太行山と王屋山ではどうすることもできません。それに、崩した土や石をどこに置くのですか。」みなが言った。「それは渤海の端か、東北の地のさらに北に捨てよう。」そこで愚公は子や孫を連れ、荷を担ぐのは三人で、石を叩き、地を切り開いて、道具を使って渤海の端へと運んだ。また、隣の家の京城氏の未亡人には、忘れ形見の男の子がいて、やっと歯の抜けかわるころであったが、勇んで手伝いに行き、家に帰るのは季節の変わり目に一度だけというほど熱心であった。
河曲に住む利口な老人が、このことを聞いてあざ笑い、止めさせようとして言った。「愚かなだな、お前は。残された命や力では、山の草一本すら抜くことはできない。まして土や石ではどうにもならない。」北山愚公は長く息を吐いて言った。「あなたの心の固さは、手のつけようがない。あの未亡人の幼子にすら及ばない。私が死んだとしても、子がいる。子は孫を産み、孫はまた子を産む。その子には子ができて、その子には孫ができる。子々孫々、決して尽きることはない。それに対し、山がこれ以上増えることはない。どうして平らにできないことがあろうか。」河曲の利口な老人は、返す言葉がなかった。
山の神はこの話を聞き、愚公が行いを止めないことを恐れ、天帝にこのことを告げた。天帝は愚公の誠意に感動し、怪力を持つ神である夸蛾氏の二人の子に命じて、二つの山を背負わせ、一つを朔東に置かせ、一つを雍南に置かせた。こうして、冀州の南から漢水の南岸にかけて、険しい土地はなくなった。
『列子 湯問篇』
コメント