市に虎あり・三人虎を成す
意味：ありえないことも大勢が言えば信じてしまう
龐葱は魏の皇子と一緒に趙の都の邯鄲に人質として行くことになった。出発前に龐葱が魏王に言った。
「もし一人の者が『市に虎あり（市場に虎がいる）』と言ったら、王様はこれを信じますか。」
魏王は「否。」と言った。
「もし二人の者が『市に虎あり』と言ったら、王様は信じますか。」
魏王は「疑う。」と言った。
「もし三人の者が『市に虎あり』と言ったら、王様は信じますか。」
魏王は「信じるだろう。」と言った。
龐葱は言った。「そもそも市場に虎がいないことなど明らかです。にもかかわらず、三人が言えば虎がいることになってしまいます。趙の都の邯鄲は、魏の都の大梁からみて市場よりもはるかに遠い所にあり、しかも私のことを悪くいう者は三人よりも多いでしょう。願わくは王様はこのことを察してください。」魏王は「私は自分で考えることにしよう。」と言った。
こうして龐葱は魏王のもとを去り邯鄲へ行った。すると、龐葱に対する悪口が彼の到着よりも先に魏王の耳に入った。その後、皇子は人質をとかれたが、（王が悪口を信じたために）龐葱は二度と魏王に会うことが許されなかった。
『戦国策 魏策』
コメント