胡蝶の夢（こちょうのゆめ）

胡(こ)蝶(ちょう)の夢(ゆめ)　
意味：夢と現実の区別がつかない

　昔、荘(そう)周(しゅう)が夢の中で胡(こ)蝶(ちょう)になった。自由で気持ちのよい胡(こ)蝶(ちょう)である。思うまま楽しみ、満足しており、自分が荘(そう)周(しゅう)であることを忘れていた。急に目が覚めると、はっきりと自分が荘(そう)周(しゅう)であることがわかった。しかし、荘(そう)周(しゅう)が夢の中で胡(こ)蝶(ちょう)になっていたのか、胡(こ)蝶(ちょう)が夢の中で荘(そう)周(しゅう)になっているのかは、わからない。荘(そう)周(しゅう)と胡(こ)蝶(ちょう)とでは、必ず区分があるはずだ。これこそ万物の変化という。

『荘子　斉物論』