呉起田文に服す
意味： 実力のある者が、人望のある者に従う
※「舟中敵国」の続き
魏の呉起が西河の太守となり、非常に高い名声を得ていた頃、魏で宰相を任命することとなり、田文が選ばれた。この人事に呉起は不満を抱き、田文にこう言った。「功績について議論してもよいか？」田文は「よいでしょう。」と応じた。
呉起が言った。「私は軍を率いて、兵士が命を惜しまぬほど忠誠を尽くし、敵国が戦を仕掛けることもできない状態にした。その点で、君と私ではどちらが優れているか？」田文が言った。「私はあなたに及びません。」
呉起が言った。「私は役人を管理し、民衆と親しくし、財政を豊かにした。その点で、君と私ではどちらが優れているか？」田文が言った。「私はあなたに及びません。」
呉起が言った。「私は西河を守って秦の軍が東進できぬようにし、韓や趙が敬意を示した。その点で、君と私ではどちらが優れているか？」田文が言った。「私はあなたに及びません。」
呉起が言った。「君はこれら三つ全てが私の下なのに、なぜ位は私の上なのか？」田文が言った。「主君はまだ若く、国に不安があり、大臣たちも心を寄せず、民衆も政権を信じていません。そんな時に、重責を託すべきなのは、（自分の才能を鼻にかけるような）あなたでしょうか。（人望のある）私でしょうか。」呉起はしばらく黙って考えた末に答えた。「それは君だ。」田文が言った。「ですから、私はあなたより上の位なのですよ。」呉起は自分が田文に及ばないことを悟った。
『史記 孫子呉起列伝』
コメント