天道是か非か

天(てん)道(どう)是(ぜ)か非(ひ)か
意味：天の道理は正しいものの味方かどうか

　「天道はひいきをせず、常に善人に味方する。」と言われている。では、伯(はく)夷(い)や叔(しゅく)斉(せい)のような人は善人か否か。伯(はく)夷(い)や叔(しゅく)斉(せい)は、あれほど仁(じん)徳(とく)を積み高(こう)潔(けつ)な行いをしたにも関わらず、餓(が)死(し)してしまった。

　また、孔子の七十人の弟子のうち、孔子が学を好む者として薦(すす)めたのは顔(がん)回(かい)だけである。しかし、顔(がん)回(かい)はしばしば貧乏になり、酒(さけ)糟(かす)や米(こめ)糠(ぬか)すら満足に食べられず、ついに若くして死んだ。天が善人に報(むく)いを施(ほどこ)すというのは、どういうことなのか。盗賊の親分である盗(とう)蹠(せき)は、罪のない人を殺し、人の肉をなますにして食べるなど、凶暴で勝手な振る舞いをし、数千人の徒党を組み、天下にはびこったが、ついに天寿を全うした。これはいかなる徳によるものなのか。これらは、最も疑問が顕(けん)著(ちょ)な例である。

　近頃は、常(じょう)軌(き)を外れた行いをし、人の嫌がることばかりしておきながら、一生安楽に暮らし、財産も多く、子孫も絶えないという例がある。また、地面を確かめてから足を出し、適切な時にだけ話し、裏道を通らず、公明正大なこと以外は奮起しないにもかかわらず、災いに遇(あ)ってしまうという人は、数えきれない。

　私は甚(はなは)だ困惑している。いわゆる天道は、正しいのか、正しくないのか。

『史記　伯(はく)夷(い)列伝』

※「驥尾に付す」に続く